Дари за Българската Коледа с Kaufland Card

УСЛОВИЯ ЗА ПРОВЕЖДАНЕ НА КАМПАНИЯТА „Дари за Българската Коледа“

1. ОБЩИ УСЛОВИЯ

1.1. Настоящите Условия („Условията“) уреждат начина на провеждане на Кампанията „Дари за Българската Коледа“ („КАМПАНИЯТА“). Условията са достъпни на интернет страницата на Kaufland – https://www.kaufland.bg/.

1.2. Организатор на Кампанията е „Кауфланд България ЕООД енд Ко” КД, вписано в

Търговския регистър към Агенция по вписванията с ЕИК 131129282, със седалище и адрес на управление: гр. София 1233, район Сердика,

ж.к. Банишора, ул. Скопие № 1А, тел. 0800 12 220 („Kaufland“ или „Организаторът“).

1.3. Периодът на провеждане на Кампанията е от 12.12.2025 г. до 22.12.2025 г. („Период на провеждане”).

1.4. Кампанията се организира и провежда на български език на територията на Република България, във всички търговски обекти на Kaufland, при участие в Лоялната програма Kaufland Card и ползване на дигитална клиентска карта или на физическа клиентска карта, добавена към Kaufland Card профил в мобилното приложение на Kaufland.

1.5. Участието в Кампанията е допустимо при стриктно спазване на настоящите Условия. С участието си в Кампанията участникът се счита за уведомен и запознат с нейните правила и съгласен с условията.

2. ПРАВО НА УЧАСТИЕ

2.1. Право да участват в Кампанията имат всички физически лица, с постоянен адрес в

Република България, които към датата на участие са навършили 18 години.

3. УСЛОВИЯ ЗА УЧАСТИЕ И МЕХАНИЗЪМ НА ПРОВЕЖДАНЕ НА КАМПАНИЯТА

3.1. За участие в Дарителската кампания желаещите трябва да активират еднократно купон с наименование „Дари за Българската Коледа“ в периода 12.12.2025 г. – 22.12.2025 г. и да го запазят АКТИВИРАН до приключването на периода на провеждане на Кампанията 22.12.2025 г. включително. Активирането на купона изисква наличието и използването на натрупани 100 лоялни точки, събрани с Kaufland Card. 

Всяка покупка на стойност 5 лв/2.56 евро носи 1 точка.

За всяко активиране на купона за 100 лоялни точки, Kaufland ще дари 0,50 лв./0,26 € на благотворителната инициатива Българската Коледа.

Купонът ще бъде наличен за активиране в индивидуалните Kaufland Card профили (в дигиталното приложение, в интернет страницата на https://moiat.kaufland.bg/login/kaufland-card.html или на терминалите за самообслужване във филиалите на Kaufland) до 22.12.2025 г. включително.

4. ДАРЕНИЕ

4.1. Всеки участник, който е спазил условията за участие по т. 3.1. от предходния раздел III от настоящите Условия участва в кампанията за дарения. За всяко активиране на купона за 100 лоялни точки, Kaufland ще дари 0,50 лв./0,26 € на благотворителната инициатива Българската Коледа.

5. ЛИЧНИ ДАННИ

5.1. При провеждането на Кампанията не се обработват лични данни.  

6. ОТГОВОРНОСТ

6.1. Организаторът не носи отговорност за вреди, които не са пряка и непосредствена последица от участието в Кампанията или са резултат от невъзможността Участниците да се свържат със съответния интернет сървър.

6.2. Организаторът не носи отговорност за технически проблеми, като например, но не само, срив на информационната система, прекъсване на електрозахранването или техническа неизправност на компютъра, използван от Участника, както и при неуспешни опити за достъп до интернет по каквито и да било причини.

6.6. Организаторът има право да прекрати Кампанията по всяко време поради технически причини и/или промени в приложимото законодателство, разпореждания на компетентни държавни органи, нарушаване на настоящите Условия (вкл. което води или може да доведе до материални злоупотреби) и/или форсмажорни обстоятелства и/или други обстоятелства извън контрола на Организатора, като обяви това по подходящ начин. Ако прекратяването на Кампанията е причинено от Участник в нея, Организаторът може да предяви претенция срещу него/ нея за обезщетяване на причинената вреда.

6.7. Организаторът не носи отговорност и не е длъжен да води кореспонденция във връзка с участия, които са се забавили, били са невъзможни или неуспешни, в резултат на технически проблеми с комуникационните системи.

6.8. Всички Участници поемат на своя отговорност всички разходи, които са възникнали поради участието им в Кампанията (включително – разходи за достъп до Интернет).

7. ДРУГИ

7.1. При въпроси относно Условията участниците могат да изпратят запитване на следния електронен адрес: info@kaufland.bg. На същия адрес се подават жалби и сигнали във връзка с Кампанията. Анонимни жалби и сигнали не се разглеждат от Организатора.

7.2. Задълженията на Организатора на Кампанията се изчерпват с предоставянето на съответното дарение на благотворителната инициатива Българската Коледа.

7.3. Организаторът определя правилата на Кампанията едностранно и има право да ги изменя и допълва по всяко време. Промените се оповестяват като актуализираните Условия за провеждане на Кампанията се публикуват по начина, по който е публикуван първоначалният им вариант. Всяка промяна влиза в сила от момента, в който е оповестена.

7.4. Недействителността на отделни текстове от Условията на Кампанията не засяга действителността и приложимостта на останалите условия.

7.5. Приложимо към правоотношенията, възникнали по повод на Кампанията, е действащото българско законодателство.